省級(jí)非遺傳承人——李加榮

李加榮，男，彝族，1944年出生，玉溪市新平彝族傣族自治縣平甸鄉(xiāng)梭克村馬場(chǎng)社人。彝族文獻(xiàn)資料保存者。

       李加榮祖上為世傳畢摩，自幼向父親學(xué)習(xí)彝文和彝族禮俗。他熟悉彝文經(jīng)典、祭祀禮儀，能用漢語(yǔ)翻譯彝文，會(huì)唱各種彝族小調(diào)，也是當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)水先生。李加榮是新平縣保存彝族古籍最多的畢摩，收藏100多部彝文典籍，主要有：歷史類的《吾查們查》、《們客》、《篤慕羅思則》、《數(shù)說(shuō)遠(yuǎn)祖》、《祭祖之書》、《歷法測(cè)算》等；占卜類的《看八卦書》、《白奪書》、《稱命書》、《擇日書》、《耶白尼蘇（雞骨卦之書）》、等；天文類的《青紅輪轉(zhuǎn)之書》、《天干地支》、《六十甲子》、《星相書》、《歷法測(cè)算》等；祭祀類的《祭日神之書》、《祭酒魂》、《貼板白書》、《切尼白書》等；禮俗類的《維車給尼》、《迎客詞》、《接名》等；民歌類的《阿哩哩》、《阿色調(diào)》、《哭嫁調(diào)》、《哭喪調(diào)》、《殉情調(diào)》、《婚調(diào)》、《猜謎調(diào)》等；敘事詩(shī)類的《人類起源》、《造天造地》等；還收藏了一本明代的彝文字典《書至莫》，這部字典把相同的彝字作了歸類，十分珍貴。

       李加榮于1987年將自己收藏的典籍《吾查們查》作了漢文初譯，經(jīng)整理于1999年由云南民族出版社正式出版。李加榮還經(jīng)常為有關(guān)單位提供彝族資料，并積極參與翻譯工作，在當(dāng)?shù)赜幸欢ǖ闹龋啻谓邮車?guó)內(nèi)專家學(xué)者的采訪。